Paste a YouTube link or upload a file in Korean, Japanese or English. AI watches the whole thing, picks the moments worth clipping and turns them into vertical shorts under 60 seconds, with titles and captions in the language your viewers speak.
Sign up and you can try 30 minutes for free right away. You can close the tab while your shorts are being made.
Paste a YouTube URL or upload your own video, anywhere from 3 minutes to 3 hours long.
Set the source language (or let it auto-detect) and the shorts language: Korean, Japanese or English. Then pick a template, how many shorts and how long.
It watches to the very end, scores each candidate scene and tells you why it picked it.
Fix titles, move the start or end, or switch templates and re-render. None of it uses your minutes. Caption files (SRT) come with a paid pass.
Source videos can be Korean, Japanese or English. Shorts can stay in the original language or come out in another one.
Pick Japanese or English as the shorts language and the titles, captions and comment cards are translated. Subtitles burned into the original picture are blurred so they don’t clash.
Not sure which language a video is in? Set the source to auto-detect and speech recognition works it out.
A line at the start and one or two in the pauses, written in your shorts’ language and read by a natural-sounding AI voice (14 to choose from). The original audio dips while it speaks.
Comment templates show real top comments from the original YouTube video, never made-up ones, translated along with everything else.
Every pick shows a score, the reason it was chosen and where it sits in the original, so deciding what to post takes seconds.
It reads the dialogue, adds captions and writes a two-line title. If the original already has subtitles, it doesn’t add a second set.
Put real top comments from the original video on screen. Nothing is invented.
Change titles, start and end points or the template and re-render as often as you like without using minutes.
Fonts, colours and caption position are all set by the template, and you can switch templates after the shorts are made. Every short is vertical 9:16 and up to 60 seconds.
Passes, not a subscription: nothing renews automatically. Prices are in US dollars (USD); tax may be added at checkout depending on your country.
Card checkout in USD opens soon. Until then, start with the free trial: the buttons below take you to sign-up.
The Korean-only dashboard, languages, the free trial, payments and copyright.
Not yet. The dashboard you sign in to, including the form and the results screen, is in Korean for now. Browser translation (Chrome, Edge, Safari) works well on it. The shorts themselves come out in the language you pick: Korean, Japanese or English.
Source videos in Korean, Japanese or English, or auto-detect. Shorts in the same language as the source, or in Korean, Japanese or English. Translating into another language needs a paid pass (Lite and up), and AI narration needs Pro or Biz.
30 source minutes, once, when you sign up with Google or Kakao. No card needed. Each video makes up to 3 shorts in its own language, and comment cards and narration aren’t included.
You can put in videos from 3 minutes to 3 hours long. Each short is vertical (9:16) and up to 60 seconds, and you choose how many to make and roughly how long they are.
Each pass lasts 30 days and never renews automatically. Prices are in US dollars, and tax may be added at checkout depending on your country. Card checkout in USD opens soon; until then you can start with the free trial. Within 14 days of buying a pass you can ask for a refund of the minutes you haven’t used, pro rata.
Not yet. Direct upload is coming soon; for now you download the videos and post them yourself.
Only videos you made or have the rights to use. Clipping someone else’s video without permission can infringe copyright, and you are responsible for what you post. Terms of Service
ShortsMate is operated by Peak Company (피크컴퍼니), Republic of Korea.
Peak Company (피크컴퍼니) · Sole proprietor: Bae Soyun · Business registration no. 214-19-20761 · Gyeonggi-do Suwon-si Gwonseon-gu Geumgok-ro 140beon-gil 73, 910-dong 1801-ho, 16387, Republic of Korea · +82 10-6541-9723 · shortsmate88@gmail.com